Gustaw Hoffman jest synem grabarza będącego przemocowym ojcem i matki, która nic nie może poradzić na tyradę męża. Dni spędza w samotności nad strumykiem w pobliżu domu, gdzie pewnego dnia spotyka Bernadettę. Dziewczynka pochodzi z zupełnie innego świata, jest szlachcianką, a jej rodzina w niczym nie przypomina jego. W ten sposób zaczyna się opowieść o ich przyjaźni i tym jak dorastanie w dysfunkcyjnym środowisku potrafi zniszczyć więcej niż jedno życie.
Głównymi inspiracjami do opowiadania były dwa dzieła: manga “Dobranoc Punpunie” i powieść “Wichrowe wzgórza”. Widać to najlepiej jeżeli chodzi o postać Gustawa, który w trakcie dorastania i trwania opowiadania, coraz bardziej staje się lustrzanym odbiciem swojego ojca.